Výzva č. 77 - Mezinárodní spolupráce

Dobrý den,

výběrovou komisí bylo s ohledem na celkovou výši těchto plánovaných služeb vyhodnoceno, že by výběrové řízení mělo být do projektu přidáno, proto bych Vás chtěla požádat o zohlednění  požadavku výběrové komise v žádosti. Zároveň při následném zadávání zakázky máte možnost použít tzv. vnitřní členění zakázky. Laicky řečeno, že bude možné poptat i jednotlivé části zakázky a ne pouze zakázku jako celek. Takto je tedy možné vyhovět výběrové komisi, postupovat v souladu s Metodickým pokynem pro zadávání zakázek D9 a případně zajistit plnění více dodavateli.

S pozdravem

Ing. Jarmila Svobodová

externí administrátor ŘO pro oblast podpory 3.4 a 5.1

obracím se na Vás ještě s dotazem k projektu, jež byl schválen ve 2. kole výzvy č. 77 a vrácen žadateli k přepracováni. V dopisu řídícího organu ESF OP LZZ se uvádí následující:

• V projektu není uvedeno Výběrové řízení. Hodnota překladatelských a tlumočnických služeb je v částce, kdy žadatel bude muset provést výběr dodavatele v souladu s pravidly OP LZZ, výběrové řízení bude do textu žádosti doplněno.

Celková částka na překladatelské a tlumočnické služby sice překračuje limit, do kterého není potřeba provést výběrové řízení, ale jednotlivé rozpočtové podpoložky počítají s překlady a tlumočením pro různé jazyky, přičemž i na tlumočení a překlady v jednom jazyce často využíváme různých osob. V praxi tedy tlumočnické a překladatelské služby poskytují různé subjekty, kdy ani jeden z nich nevyfakturuje za celé období realizace projektu částku ve výši, která by podléhala povinnosti vypsat výběrové řízení. Lze tuto skutečnost zdůvodnit obdobně i při odevzdání upravené projektové žádosti v souladu s pokyny řídícího orgánu anebo je nutné tedy zaškrtnout v aplikaci Benefit, že projekt počítá s výběrovým řízení, ale toto nakonec pro výše uvedené důvody nebude provedeno?

Autor: PODPORA_EA