Zpět

Obchodní ruský jazyk + Obchodní anglický jazyk

Operační program: Operační program Lidské zdroje a zaměstnanost

Číslo zakázky: 8645

Název zakázky: Obchodní ruský jazyk + Obchodní anglický jazyk

Druh zakázky: Služby

Datum vyhlášení výzvy k podání nabídek: 17. 5. 2013

Související projekt/y:

Název/obchodní firma zadavatele: Lázně Bělohrad a.s.

Sídlo zadavatele: Lázeňská 165

Osoba oprávněná jednat jménem zadavatele:
  • Jméno: Mgr. Štěpán Vele, 725 794 136, vele@belohrad.cz

IČ zadavatele: 465 04 834

DIČ zadavatele: CZ46504834

Kontaktní osoba zadavatele ve věci zakázky:
  • Jméno: Hanni Mühlsteinová
  • Telefon: 725 761 579
  • E-mail: muhlsteinova@belohrad.cz

Lhůta pro podání nabídek: 5. 6. 2013 12:00

Místo pro podání nabídek:
Lázně Bělohrad a.s., Lázeňská 165, 507 81 Lázně Bělohrad

Popis (specifikace) předmětu zakázky:

Předmětem zakázky je výběr dodavatele, který zabezpečí realizaci vzdělávacích aktivit, jejichž podrobný popis je uveden v přiložené zadávací dokumentaci.

 

Všechny kurzy musí být zakončeny závěrečnou zkouškou, po jejímž úspěšném složení bude účastníkům vydáno osvědčení/certifikát.

 

Vzdělávací program se skládá z následujících kurzů (výuková hodina = 60 minut výuky):

 

1. Obchodní ruský jazyk

 

Počet účastníků kurzu: 15

Počet výukových hodin/účastníka: 86

Maximální částka za realizaci kurzu bez DPH: 273 500 Kč

 

 

Cíl kurzu:

Účastník se naučí správné nejen rozumět, ale především plynně hovořit, tedy se dorozumět v ruském jazyce. Ruský jazyk se opět stává jedním z mála jazyků, kterému je možné se učit ve všech zemích světa a je velice atraktivní z hlediska podpory cestovního ruchu v regionu. Solidní znalost tohoto světového jazyka otevírá prostřednictvím vybraných klíčových pracovníků významné možnosti při získávání informací, používání počítačů a pohybu na internetu. Při dennodenní komunikaci, zejména při podpoře služeb pro zahraniční klientelu v regionu, kdy mnoho zahraničních firem působí na českém trhu, kde vedení zahraniční společnosti hovoří pouze tzv. pracovním jazykem. Samozřejmě i pro zaměstnance znamená znalost ruského jazyka lepší uplatnění na trhu práce.

 

Školení se bude specificky zaměřovat na podporu prodeje hotelových služeb, podporu volnočasových aktivit, podporu při komunikaci s klientem, obchodním partnerem.

 

Prioritním cílem tohoto dlouhodobého školení je zvýšit kvalitu poskytovaných služeb pro podporu rozvoje atraktivity návštěvníků regionu a podporu turistické infrastruktury, cestovního ruchu.

Realizace kurzů bude probíhat v pracovní době zaměstnanců.

 

Zaměstnanci budou rozděleni do několika skupin tak, aby byla zachována kvalita výuky a osobní přístup lektora. Zaměstnavatel si vyhrazuje právo počet skupin snížit vzhledem ke svým provozním potřebám. Školení skupin bude probíhat ve stejném čase, variabilně a flexibilně dle zadání zaměstnavatele. Dodavatel musí prokázat, že

je schopen proškolit ve stejném čase a místě minimálně 3 školící skupiny.

 

Požadavky na dodavatele:

 

- zajištění prezenčních listin z každého školícího dne vzdělávací aktivity

- vedení třídní knihy s popisem probíraných témat

- zabezpečení závěrečné zkoušky

- vydání certifikátů/osvědčení o absolvování vzdělávací aktivity úspěšným absolventům

- zajištění školících materiálů

- zajištění zpětné vazby pro účastníky

Všechny výstupy musí splňovat pravidla pro OP LZZ a řídí se dalšími metodickými příručkami uveřejněnými na stránkách www.esfcr.cz

 

 

2. Obchodní anglický jazyk

 

Počet účastníků kurzu: 30

Počet výukových hodin/účastníka: 86

Maximální částka za realizaci kurzu bez DPH: 545 000 Kč

 

Cíl kurzu:

Účastník se naučí správné nejen rozumět, ale především plynně hovořit, tedy se dorozumět v anglickém jazyce. Anglický jazyk je jedním z mála jazyků, kterému je možné se učit ve všech zemích světa a je velice atraktivní z hlediska podpory cestovního ruchu v regionu. Solidní znalost tohoto světového jazyka otevírá prostřednictvím vybraných klíčových pracovníků významné možnosti při získávání informací, používání počítačů a pohybu na internetu. Při dennodenní komunikaci, zejména při podpoře služeb pro zahraniční klientelu v regionu, kdy mnoho zahraničních firem působí na českém trhu, kde vedení zahraniční společnosti hovoří pouze tzv. pracovním jazykem -  pracovní jazyk managementu je obvykle angličtina. Samozřejmě i pro zaměstnance znamená znalost anglického jazyka lepší uplatnění na trhu práce.

 

Školení se bude specificky zaměřovat na podporu prodeje hotelových služeb, podporu volnočasových aktivit, podporu při komunikaci s klientem, obchodním partnerem.

 

Prioritním cílem tohoto dlouhodobého školení je zvýšit kvalitu poskytovaných služeb pro podporu rozvoje atraktivity návštěvníků regionu a podporu turistické infrastruktury, cestovního ruchu.

 

Zaměstnanci budou rozděleni do několika skupin tak, aby byla zachována kvalita výuky a osobní přístup lektora. Zaměstnavatel si vyhrazuje právo počet skupin snížit vzhledem ke svým provozním potřebám. Školení skupin bude probíhat ve stejném čase, variabilně a flexibilně dle zadání zaměstnavatele. Dodavatel musí prokázat, že

je schopen proškolit ve stejném čase a místě minimálně 5 školících skupin.

 

 

Požadavky na dodavatele:

 

- zajištění prezenčních listin z každého školícího dne vzdělávací aktivity

- vedení třídní knihy s popisem probíraných témat

- zabezpečení závěrečné zkoušky

- vydání certifikátů/osvědčení o absolvování vzdělávací aktivity úspěšným absolventům

- zajištění školících materiálů

- zajištění zpětné vazby pro účastníky

Všechny výstupy musí splňovat pravidla pro OP LZZ a řídí se dalšími metodickými příručkami uveřejněnými na stránkách www.esfcr.cz

 

 

Předpokládaná hodnota zakázky v Kč: 818500,00 bez DPH

Lhůta dodání / časový harmonogram plnění /doba trvání zakázky:
10. 6. 2013 – 28. 2. 2014

Místo dodání / převzetí plnění:
Lázně Bělohrad a.s., Lázeňská 165, PSČ 507 81

Pravidla pro hodnocení nabídek:
- celková nabídková cena bez DPH - kvalita metodiky realizace kurzů - kvalita nabízeného plnění a soulad nabídky se zadávací dokumentací

Požadavky na prokázání kvalifikace dodavatele:
· Čestné prohlášení uchazeče, že nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele · Čestné prohlášení uchazeče, že nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění nebo na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele · Výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán · Ověřenou kopii dokladu o oprávnění k podnikání Jazykové vzdělávání musí být zajištěno lektorem, jehož jazykové znalosti budou minimálně na referenční úrovni B1 (tedy B1, B2, C1, C2) Společenského evropského referenčního rámce pro jazyky, a který absolvoval příslušnou jazykovou zkoušku odpovídající této úrovni. Splnění základních kvalifikačních předpokladů prokazuje dodavatel předložením čestných prohlášení potvrzujících výše zmíněné body a doložením jazykové kvalifikace lektorů dle výše zmíněných bodů. Dodavatel musí doložit, že v posledních 3 letech realizoval alespoň 2 různé významné zakázky zaměřené na odborné vzdělávání zaměstnanců. Dodavatel splnění výše uvedeného požadavku prokáže doložením referenčního listu minimálně 2 zakázek s hodnotou plnění každé alespoň 300 000 Kč bez DPH. Každá reference bude zahrnovat alespoň název subjektu, jehož zaměstnanci se školení účastnili, celkový rozsah zakázky a stručný popis realizovaných školení.

Požadavek na písemnou formu nabídky:
Nabídka musí být zadavateli podána v písemné formě. Požadavek na písemnou formu je považován za splněný tehdy, pokud je nabídka podepsána osobou oprávněnou jednat jménem uchazeče.

Požadavek na uvedení kontaktní osoby dodavatele:
Uchazeč ve své nabídce uvede kontaktní osobu ve věci zakázky, včetně kontaktní adresy a emailové adresy. Tyto informace uchazeč vyplní do krycího listu, který je uveden v příloze této zadávací dokumentace.

Požadovaný jazyk nabídky: čeština

Povinnost uchovávat doklady a umožnit kontrolu: Ve smlouvě uzavírané s vybraným dodavatelem bude dodavatel zavázán povinností umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektu (zejm. poskytovateli, MPSV, MF, NKÚ, EK, Evropskému účetnímu dvoru), z něhož je zakázka hrazena, provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním zakázky, a to po dobu danou právními předpisy ČR k jejich archivaci (zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty).

Varianty nabídky: Každý uchazeč o zakázku je oprávněn předložit zadavateli pouze jednu nabídku. Pokud uchazeč poruší podmínku uvedenou v předchozí větě, nebude žádná z jeho nabídek hodnocena.

Zadávací řízení se řídí:
Metodickým pokynem pro zadávání zakázek v OP LZZ ve verzi 1.7, na zadávací řízení se neaplikují ustanovení zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách.

Další podmínky:
Vzdělávací zařízení nesmí vzdělávací aktivitu realizovat prostřednictvím subdodavatele.

Soubory ke stažení:

Způsob ukončení zadávacího řízení: Zrušeno

Odůvodnění: Hodnotící komise při kontrole úplnosti nabídek shledala vážné chyby ve vymezených zadávacích podmínkách uvedených ve výzvě k podání nabídky a zadávací dokumentaci, které měly za následek podání vzájemně neporovnatelných nabídek. Hodnocení nabídek s ohledem na zjištěné pochybení zadavatele nebylo provedeno.

Datum ukončení: 26. 6. 2013

 
Uveřejněno: 17. 5. 2013
 
Aktualizováno: 6. 5. 2016