Odborná obchodně – technická němčina ve společnosti Elkamet s. r. o.
Operační program: Operační program Lidské zdroje a zaměstnanost
Číslo zakázky: 10318
Název zakázky: Odborná obchodně – technická němčina ve společnosti Elkamet s. r. o.
Druh zakázky: Služby
Datum vyhlášení výzvy k podání nabídek: 28. 11. 2014
Související projekt/y:
- CZ.1.04/1.1.00/B1.00001 Vzdělávejte se pro růst v Plzeňském kraji II. příjemce: Úřad práce České republiky, pobočka Plzeň
Název/obchodní firma zadavatele: Elkamet s. r. o.
Sídlo zadavatele: Myslinka 57, Nýřany 330 23
- Jméno: Franz Wick, jednatel, 377 194 124, franz.wick@elkamet.cz
IČ zadavatele: 27125149
DIČ zadavatele: CZ27125149
- Jméno: Ing. Helena Holubová
- Telefon: 377 194 126
- E-mail: helena.holubova@elkamet.cz
Lhůta pro podání nabídek: 9. 12. 2014 08:00
Místo pro podání nabídek: Myslinka 57, Nýřany 330 23
Popis (specifikace) předmětu zakázky:
Předmětem plnění této zakázky je poskytnutí služeb. Službou se pro účely této zakázky rozumí zajištění teoretické i praktické výuky jazykového kurzu pro potřeby výše uvedeného evropského projektu financovaného z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost („LZZ“). Odborná jazyková výuka musí vést ke zvýšení obchodně - technických jazykových znalostí a dovedností zaměstnanců zadavatele. Bližší specifikace je součástí zadávací dokumentace.
Předpokládaná hodnota zakázky v Kč: 303000,00 bez DPH
Lhůta dodání / časový harmonogram plnění /doba trvání zakázky: Začátek zakázky prosinec 2014, doba trvání zakázky do července 2015
Místo dodání / převzetí plnění: Sídlo zadavatele: Myslinka 57, Nýřany 330 23
Pravidla pro hodnocení nabídek: Základní hodnotící kritéria nabídek jsou: 40% - Nabídková cena 60% - Kvalita a rozsah nabízených služeb (metodologie, personální zajištění, zpětná vazba) Bližší specifikace metod a způsobu hodnocení nabídek je podrobně popsán v zadávací dokumentaci.
Požadavky na prokázání kvalifikace dodavatele: Kvalifikaci splní uchazeč, který prokáže splnění: - základních kvalifikačních předpokladů - profesních kvalifikačních předpokladů - technických kvalifikačních předpokladů a předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti. Zadavatel stanovuje jako požadavky na kvalifikaci dodavatele: Základní kvalifikační předpoklady splní dodavatel: a) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; Poznámka: jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; Poznámka: jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) v posledních třech letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu (§ 49 obchodního zákoníku), d) vůči jeho majetku neprobíhá nebo v posledních třech letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e) není v likvidaci, f) nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, g) nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, h) nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, i) nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, Poznámka: je-li podle § 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby, j) není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek a k) kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu (§ 5 písm. e) bod 3 zákona č. 435/2004 Sb. o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů). Splnění základních kvalifikačních předpokladů prokazuje uchazeč čestným prohlášením, které bude podepsáno uchazečem či jinou osobou oprávněnou jednat jménem uchazeče či za uchazeče, případně osobou k tomu zmocněnou. Profesní kvalifikační předpoklady splní dodavatel, který: a) předloží výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, b) doloží doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Doklad může být nahrazen výpisem z živnostenského rejstříku. Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokazuje uchazeč předložením kopie uvedených dokladů. Výpis z obchodního rejstříku či z jiné evidence, pokud je v ní uchazeč zapsán, nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být splnění kvalifikace prokázáno, starší 90 kalendářních dnů. Technické kvalifikační předpoklady splní dodavatel, který předloží: a) seznam alespoň 3 uchazečem poskytovaných služeb obdobného charakteru a rozsahu plnění v uplynulých 3 letech. Minimální požadovaná finanční hodnota poskytovaných služeb je obdobná předpokládané hodnotě této zakázky Přílohou tohoto seznamu musí být: - prostá kopie osvědčení vydaného veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, nebo - prostá kopie osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo - prostá kopie smlouvy s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. Z těchto osvědčení musí být zřejmá částka za poskytování těchto služeb, termín realizace a doba poskytování služby. b) Osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci dodavatele a osob odpovědných za poskytování příslušných služeb – uvedení osoby odborného garanta za realizaci zakázky k prokázání toho, že uchazeč disponuje dostatečnými personálními kapacitami nezbytnými pro plnění této zakázky. Stanovené minimální požadavky na osobu garanta: Vysokoškolské vzdělání v oboru odpovídajícím obsahově a typově charakteru předmětu zakázky doložené prostou kopií dokladu o dosaženém vzdělání.
Požadavek na písemnou formu nabídky: Nabídka musí být zadavateli podána v originále a jedné kopii v listinné podobě. Požadavek na listinnou podobu je považován za splněný tehdy, pokud je nabídka podepsána osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. Nabídka bude zpracována v českém jazyce na základě této výzvy a zadávací dokumentace a nesmí obsahovat přepisy a opravy, které by mohly zadavatele uvést v omyl. Nabídka bude zadavateli doručena v řádně uzavřené a zapečetěné obálce, která bude výrazně označena – „NABÍDKA - Odborná obchodně – technická němčina ve společnosti Elkamet s. r. o. - NEOTVÍRAT“ Dále uvede uchazeč na obálce své identifikační údaje obsahující název, sídlo, identifikační číslo a daňové identifikační číslo a kontaktní adresu, pokud je odlišná od adresy sídla uchazeče. Elektronické podání nabídky se nepřipouští.
Požadavek na uvedení kontaktní osoby dodavatele: Uchazeč ve své nabídce uvede kontaktní osobu ve věci zakázky, její telefon a e-mailovou adresu.
Požadovaný jazyk nabídky: Český jazyk
Povinnost uchovávat doklady a umožnit kontrolu: Ve smlouvě uzavírané s vybraným dodavatelem bude dodavatel zavázán povinností umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektu (zejm. poskytovateli, MPSV, MF, NKÚ, EK, Evropskému účetnímu dvoru), z něhož je zakázka hrazena, provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním zakázky, a to po dobu danou právními předpisy ČR k jejich archivaci (zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty).
Varianty nabídky: Každý uchazeč o zakázku je oprávněn předložit zadavateli pouze jednu nabídku. Pokud uchazeč poruší podmínku uvedenou v předchozí větě, nebude žádná z jeho nabídek hodnocena.
Zadávací řízení se řídí: Metodickým pokynem pro zadávání zakázek v OP LZZ ve verzi 1.10 ze dne 1. 4. 2014, na zadávací řízení se neaplikují ustanovení zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách.
Další podmínky: Dle samostatné zadávací dokumentace.
Soubory ke stažení:
- odpoved-na-dotazy-zakazka-10138.pdf (3. 5. 2016 11:19)
- vyzva-k-podani-nabidek-odborna-obchodne-technicka-nemcina-ii-2.doc (3. 5. 2016 11:19)
- zadavaci-dokumentace-odborna-obchodne-technicka-nemcina-ii-1.docx (3. 5. 2016 11:19)
Způsob ukončení zadávacího řízení: Vybrán dodavatel
Pořadí hodnocených nabídek:
- Vítězný dodavatel
Název: Západočeská univerzita v Plzni, Ústav celoživotního vzdělávání
IČ: 497 77 513
DIČ: CZ497 77 513
Sídlo: Univerzitní 22, 306 14
Osoba oprávněná jednat jménem dodavatele:
Poznámka k dodavateli: - 2. uchazeč
Název: Grafia s. r. o.
IČ: 477 14 620
DIČ: CZ477 14 620
Sídlo: Budilova 4, 301 00 Plzeň - 3. uchazeč
Název: PRO EDUCATION International LANGUAGE EDUCATION & CONSULTING CENTRE s. r. o.
IČ: 357 30 111
DIČ: CZ683210955
Sídlo: Saratovská 26/A, 841 02 Bratislava - 4. uchazeč
Název: Polyglot jazyková škola s. r. o.
IČ: 634 88 108
DIČ: CZ634 88 108
Sídlo: Mečislavova 8, Praha 4, provozovna Náměstí míru 2, 301 00 Plzeň - 5. uchazeč
Název: Krajské centrum vzdělávání a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky
IČ: 497 74 191
DIČ: CZ497 74 191
Sídlo: Sady 5. května 42, 301 00 Plzeň
Datum ukončení: 5. 1. 2015