Upozornění: Uveřejněním dokumentace k zakázkám na www.esfcr.cz není potvrzován soulad těchto dokumentů se závaznými pravidly pro výběr dodavatele, ani její použitelnost pro jiné zakázky.

Zpět

Tisk odborných publikací (dokumenty, analýza, informační materiál, brožura, sborník) + překlady

Operační program: Operační program Zaměstnanost

Číslo zakázky: 12920

Název zakázky: Tisk odborných publikací (dokumenty, analýza, informační materiál, brožura, sborník) + překlady

Druh zakázky: Služba

Datum vyhlášení výzvy k podání nabídek: 2. 9. 2019

Název/obchodní firma zadavatele: Českomoravská konfederace odborových svazů – ČMKOS

Sídlo zadavatele: Nám. W. Churchilla 2/1800, 130 00 Praha 3

Osoba oprávněná jednat jménem zadavatele:
  • Jméno: JUDr. Vít Samek, místopředseda ČMKOS
  • Telefon: +420234463553
  • E-mail: samek.vit@cmkos.cz

IČ zadavatele: 00675458

DIČ zadavatele: CZ00675458

Kontaktní osoba zadavatele ve věci zakázky:
  • Jméno: Mgr. Dušan Martinek, vedoucí Oddělení RLZaP ČMKOS
  • Telefon: +420234462572
  • E-mail: martinek.dusan@cmkos.cz

Lhůta pro podání nabídek: 19. 9. 2019 12:00

Místo pro podání nabídek:
ČMKOS, Oddělení RLZaP (kancelář 515) Nám. W. Churchilla 2/1800, 130 00 Praha 3

Popis (specifikace) předmětu zakázky:

Předmětem zakázky je výběr dodavatele, případně dodavatelů, který / kteří zajistí následující službu:

 

I. - Tisk odborných publikací (dokumenty, analýza, informační materiál, brožura, sborník) včetně grafického návrhu layoutů publikací, následném zlomu dodaných textů, tabulek a grafů, grafické úpravy fotografií, jazykové a stylistické korektury, a předložení vizuálů před konečným tiskem a to následujících materiálů v rámci projektu:

a) Reprezentativní publikace „Historie, Odbory a Společnost“

Počet materiálů: 1
Náklad: 5 000 ks

Podrobná specifikace:

  • Formát: 297x210 mm
  • Počet stran: 208 stran A4
  • Barevnost KB: 4/4 +1/1 dispersní lak 1/1
  • Papír text: 135 KM
  • Papír potah: 150 KM + 1/0 laminace mat
  • Vazba: V8a; kapitálek bílý, stužka bílá

Doprava a dodání: ČMKOS, Oddělení RLZaP (kancelář 515)
                              Nám. W. Churchilla 2/1800, 130 00 Praha 3

Termín dodání: do 30. 6. 2020
Předpokládaná cena bez DPH: 619 835 Kč (124 Kč / ks)
Předpokládaná cena s DPH: 750 000 Kč (150 Kč / ks)

 

b) Dokument Konvergence trhu práce a mezd k nejvyspělejším zemím EU
Počet: 1
Náklad: 3 000 ks

Podrobná specifikace:

  • Formát: A4
  • Počet stran: 96
  • Barevnost: 4/4
  • Papír text: 120 BO
  • Papír potah: 150 KL + 1/0 laminace lesk
  • Vazba: V8a

Pozn. Velký počet tabulek, grafů – tzn. zvýšená náročnost na DTP a grafické zpracování

Doprava a dodání: ČMKOS, Oddělení RLZaP (kancelář 515)
                              Nám. W. Churchilla 2/1800, 130 00 Praha 3

Termín dodání: do 30. 9. 2021
Předpokládaná cena bez DPH: 371 900 Kč (124 Kč / ks)
Předpokládaná cena s DPH: 450 000 Kč (150 Kč / ks)

 

c) Odborná publikace zaměřená na „Pravidla a opatření pro trh práce“

Počet: 1

Náklad: 5 000 ks

Podrobná specifikace:

  • Formát: 170x240 mm
  • Počet stran: 60
  • Barevnost: 4/4
  • Papír text: 90 BO
  • Papír obálka: 250 KL + 1/0 laminace lesk
  • Vazba: V2 PUR

Doprava a dodání: ČMKOS, Oddělení RLZaP (kancelář 515)
                              Nám. W. Churchilla 2/1800, 130 00 Praha 3

Termín dodání: do 31. 10. 2021
Předpokládaná cena bez DPH: 206 612 Kč (41 Kč/ ks)
Předpokládaná cena s DPH: 250 000 Kč (50 Kč / ks)

 

d) Informační materiál Sociální dialog ve Společnosti 4.0
Náklad: 2 000 ks (4 x 500 ks dle jednotlivých jazyků – čeština, angličtina, francouzština, němčina)

Podrobná specifikace:

  • Formát: A6
  • Počet stran: 60
  • Barevnost: 4/4 v celé publikaci (včetně text a obálka)
  • Papír text: 90 BO
  • Papír obálka: 250 KL + 1/0 laminace lesk
  • Vazba: V1

 

Doprava a dodání: ČMKOS, Oddělení RLZaP (kancelář 515)
                              Nám. W. Churchilla 2/1800, 130 00 Praha 3

Termín dodání: 30. 11. 2019
Předpokládaná cena bez DPH: 155 372 Kč (77,70 Kč / ks)
Předpokládaná cena s DPH: 188 000 Kč (94 Kč / ks)

 

e) Sborník Dobrá praxe ze zahraničí, brána pro kolektivní vyjednávání

Počet: 1

Náklad: 3 000 ks

Podrobná specifikace:

  • Formát: 170x240 mm
  • Počet stran: 64
  • Barevnost: 4/4 v celé publikaci (včetně text a obálka)
  • Papír text: 90 BO
  • Papír obálka: 250 KL + 1/0 laminace lesk
  • Vazba: V2 PUR

Doprava a dodání: ČMKOS, Oddělení RLZaP (kancelář 515)
                              Nám. W. Churchilla 2/1800, 130 00 Praha 3

Termín dodání: 30. 11. 2021

Předpokládaná cena bez DPH: 86 777 Kč (29 Kč / ks)
Předpokládaná cena s DPH: 105 000 Kč (35 Kč / ks)

 

f) Brožura Návrh koncepce pro další vzdělávání v ČR z pohledu sociálních partnerů

Počet: 1

Náklad: 1 000 ks

Podrobná specifikace:

  • Formát: A5
  • Počet stran: 40
  • Barevnost: 4/4 v celé publikaci (včetně text a obálka)
  • Papír text: 90 BO
  • Papír obálka: 250 KL + 1/0 laminace lesk
  • Vazba: V2 PUR

Doprava a dodání: ČMKOS, Oddělení RLZaP (kancelář 515)
                              Nám. W. Churchilla 2/1800, 130 00 Praha 3

Termín dodání: do 30. 9. 2021
Předpokládaná cena bez DPH: 24 794 Kč (25 Kč / ks)
Předpokládaná cena s DPH: 30 000 Kč (30 Kč / ks)

 

g) Podkladový materiál Vzdělávání 4.0 a sociální partneři

Počet: 1

Náklad: 1 000 ks

Podrobná specifikace:

  • Formát: A5
  • Počet stran: 40
  • Barevnost: 4/4 v celé publikaci (včetně text a obálka)
  • Papír text: 90 BO
  • Papír obálka: 250 KL + 1/0 laminace lesk
  • Vazba: V2 PUR

Doprava a dodání: ČMKOS, Oddělení RLZaP (kancelář 515)
                              Nám. W. Churchilla 2/1800, 130 00 Praha 3

Termín dodání: 31. 10. 2019
Předpokládaná cena bez DPH: 24 794 Kč (25 Kč / kus)
Předpokládaná cena s DPH: 30 000 Kč (30 Kč / kus)

 

h) Dokument Analýza SWOT

Počet: 1
Náklad: 500 ks

Podrobná specifikace:

  • Formát: A4
  • Počet stran: 84
  • Barevnost: 4/4
  • Papír text: 120 BO
  • Papír potah: 150 KL + 1/0 laminace lesk
  • Vazba: V8a

Pozn. Velký počet tabulek, grafů – tzn. zvýšená náročnost na DTP a grafické zpracování

Doprava a dodání: ČMKOS, Oddělení RLZaP (kancelář 515)
                              Nám. W. Churchilla 2/1800, 130 00 Praha 3

Termín dodání: do 31. 12. 2020
Předpokládaná cena bez DPH: 41 325 Kč (82,65 Kč / ks)
Předpokládaná cena s DPH: 50 000 Kč (100 Kč / ks)

 

Tiskový výstup publikací musí být v textových částech, pro koncového uživatele (zástupce cílové skupiny projektu), výrazný a zřetelný.

 

II. – Překlady informačního materiálu Sociální dialog ve Společnosti 4.0

  • Formát A4
  • Počet stran: 60 (cca 60 normostran českého textu dle mezinárodní normy)
  • Zdrojový jazyk čeština
  • Překlady do cílových jazyků angličtiny, němčiny a francouzštiny
  • Formát zdrojového i cílového textu MS Word (.docx)
  • Dodání v elektronické podobě na elektronickém nosiči (flashdisk)

 

Cena překladů do francouzštiny, angličtiny a němčiny je 400 Kč za jednu stranu zdrojového jazyka (čeština), tj. maximálně 24 000 Kč s DPH za každý jazyk.

 

Dodání: ČMKOS, Oddělení RLZaP (kancelář 515)
                             Nám. W. Churchilla 2/1800, 130 00 Praha 3

Termín dodání: 31. 10. 2019
Předpokládaná cena bez DPH: 59 504 Kč
Předpokládaná cena s DPH: 72 000 Kč

 

Tato zakázka je rozdělena na dvě části I. a II. (viz popis předmětu zakázky). Každý uchazeč může podat pouze jednu nabídku, která se však může týkat plnění jedné, druhé nebo obou částí.

 

Předpokládaná hodnota zakázky v Kč: 1590913,00 bez DPH

Lhůta dodání / časový harmonogram plnění /doba trvání zakázky:
Oslovení dodavatelů: 2. 9. 2019 Lhůta dodání nabídky: 19. 9. 2019 do 12,00 hod. Otevírání obálek a hodnocení: 20. 9. 2019 Vyhlášení výsledků: 24. 9. 2019 Doby trvání zakázky: od 24. 9. 2019 do 30. 11. 2021

Místo dodání / převzetí plnění:
ČMKOS, Nám. W. Churchilla 2, 130 00 Praha 3

Pravidla pro hodnocení nabídek:

I.

Základním jediným hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky je cena nabídky.

Celková výše nabídkové ceny v Kč bez DPH                                                   100%
Vybrána bude nabídka s nejnižší nabízenou cenou. V případě shodnosti cen bude vybrána nabídka losováním.


II.

Základním jediným hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky je cena nabídky.

Celková výše nabídkové ceny v Kč bez DPH                                                   100%
Vybrána bude nabídka s nejnižší nabízenou cenou. V případě shodnosti cen bude vybrána nabídka losováním.

Požadavky na prokázání kvalifikace dodavatele:

Splněním kvalifikace se rozumí
Čestné prohlášení o tom, že uchazeč nemá v evidenci daní zachycen splatný daňový nedoplatek, splatný nedoplatek na pojistném či na penále na veřejné zdravotní pojištění nebo splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti.

Podmínky a požadavky na zpracování nabídky:
Pokyny pro zpracování nabídky:

  1. V nabídce musí být uvedeny identifikační údaje uchazeče. Nabídka bude předložena v jednom originále a 3 kopiích v písemné formě, za účelem efektivní kontroly nabídek při otevírání obálek s nabídkami a následně při posouzení a hodnocení nabídek. Za účelem odlišení originálu nabídky s originály úředních listin je nutné originál nabídky označit jako „Originál“ a ostatní výtisky jako „Kopie č. …“. V nabídce (ve vyhotovení nazvaném „Originál“) musí být dále vložen nosič s elektronickou podobou nabídky ve formátu pdf (scan originálu). Nabídka bude předložena v českém jazyce.
  2. Nabídka nebude obsahovat přepisy a opravy, které by mohly zadavatele uvést
    v omyl.
  3. Zadavatel doporučuje, aby všechny listy nabídky včetně příloh byly řádně očíslovány vzestupnou číselnou řadou a zabezpečeny proti neoprávněné manipulaci.
  4. Zadavatel doporučuje, aby uchazeč použil pořadí dokumentů specifikované v následujících bodech tohoto článku zadávací dokumentace:

 

  • Titulní strana nabídky, na které bude uveden alespoň název veřejné zakázky
    a označení „originál“ nebo „kopie“.
  • Obsah nabídky – nabídka bude opatřena obsahem s uvedením čísel stránek
    u jednotlivých oddílů (kapitol)
  • Přílohou nabídky uchazeče bude písemný návrh smlouvy, který musí obsahovat minimálně tyto náležitosti:

Identifikační údaje smluvních stran včetně IČ a DIČ, pokud jsou přiděleny, předmět plnění (konkretizovaný kvantitativně a kvalitativně), cenu bez DPH a informaci, zda dodavatel je či není plátcem DPH, platební podmínky, které jsou: … lhůtu dodání, to je do ….. 2019.

Místo dodání, rozumí se jím sídlo zadavatele. Závazek dodavatele předkládat k proplacení pouze faktury, které obsahují název a číslo projektu.  V okamžiku uzavření smlouvy i během realizace zakázky musí obsah smluvního vztahu odpovídat alespoň parametrům nabídky, které zadavatel posuzoval nebo hodnotil.

Smluvní pokutu ve výši:

  1. 30 000 Kč, kterou se zavazuje zaplatit dodavatel při nedodržení lhůty dodání;
  2. 10 000 Kč, kterou se zavazuje zaplatit dodavatel při nedodržení lhůty dodání.

Smluvní podmínky nesmí být v rozporu s výzvou k podání nabídky ani s nabídkou vybraného dodavatele.

 

  • Doklad, jímž uchazeč prokazuje svou kvalifikaci, a to: čestné prohlášení o tom, že uchazeč nemá v evidenci daní zachycen splatný daňový nedoplatek, splatný nedoplatek na pojistném či na penále na veřejné zdravotní pojištění nebo splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti.
  • Podrobný popis a specifikace plnění nabízeného uchazečem
  • Další doklady a prohlášení.

Požadavek na způsob zpracování nabídkové ceny:

Tato zakázka je rozdělena na dvě části I. a II. (viz popis předmětu zakázky). Každý uchazeč může podat pouze jednu nabídku, která se však může týkat plnění jedné (I.), druhé (II.) nebo obou částí (I. a II.).

I.

V případě nabídky pouze na část I. uchazeč stanoví nabídkovou cenu částkou za předmět plnění veřejné zakázky v souladu se zadávacími podmínkami a bude ji strukturovat dle níže uvedeného požadavku:

 

a) Publikace Historie, Odbory a Společnost

b) Dokument Konvergence trhu práce a mezd k nejvyspělejším zemím EU

c) Odborná publikace zaměřená na „Pravidla a opatření“

d) Informační materiál Sociální dialog ve Společnosti 4.0

e) Sborník Dobrá praxe ze zahraničí, brána pro kolektivní vyjednávání

f) Brožura Návrh koncepce pro další vzdělávání v ČR z pohledu sociálních partnerů

g) Informační materiál Vzdělávání 4.0 a sociální partneři

h) Dokument Analýza SWOT

 

a to vždy následujícím způsobem:
 

Cena bez daně z přidané hodnoty (DPH)

Daň z přidané hodnoty (DPH)                                    
Cena celkem včetně daně z přidané hodnoty (DPH)  

 

Maximální a nepřekročitelná výše zakázky činí:
1 531 409,00 Kč bez DPH        

II.

V případě nabídky pouze na část II. uchazeč stanoví nabídkovou cenu částkou za předmět plnění veřejné zakázky v souladu se zadávacími podmínkami a bude ji strukturovat dle níže uvedeného požadavku:

 

Překlady informačního materiálu Sociální dialog ve Společnosti 4.0

 

Cena bez daně z přidané hodnoty (DPH)

Daň z přidané hodnoty (DPH)                                    
Cena celkem včetně daně z přidané hodnoty (DPH)  

 

Maximální a nepřekročitelná výše zakázky činí:
59 504,00 Kč bez DPH

I + II.

V případě nabídky na obě části (I. i II.) uchazeč stanoví nabídkovou cenu částkou za předmět plnění veřejné zakázky v souladu se zadávacími podmínkami a bude ji strukturovat dle výše uvedených požadavků samostatně pro část I. a samostatně pro část II.

Požadavek na písemnou formu nabídky:
Nabídka musí být zadavateli podána v listinné podobě v řádně uzavřené obálce označené názvem zakázky a nápisem „Neotevírat“, na níž je uvedena kontaktní adresa uchazeče. Nabídky musí být podepsány dodavatelem či osobou oprávněnou zastupovat dodavatele (statutárním orgánem nebo osobou k tomu statutárním orgánem zmocněnou v souladu se způsobem zastupování dodavatele).

Požadavek na uvedení kontaktní osoby dodavatele:
Dodavatel ve své nabídce uvede kontaktní osobu ve věci zakázky, její telefon a e-mailovou adresu.

Požadavek na jednu nabídku:
Každý uchazeč může podat pouze jednu nabídku, která se však může týkat plnění jedné, druhé nebo obou částí.

Vysvětlení zadávacích podmínek:
Dodavatel je oprávněn po zadavateli požadovat písemné vysvětlení zadávacích podmínek (odpovědi na dotaz) ohledně zadávané zakázky. Písemná žádost musí být zadavateli doručena nejpozději 4 pracovní dny před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Zadavatel odešle vysvětlení ohledně zadávané zakázky nejpozději do 2 pracovních dnů po doručení žádosti dodavatele. Vysvětlení zadavatel zveřejní na portálu www.esfcr.cz.Adresa pro vydání dodatečných informací je: DOS, Nám. W. Churchilla 2, 130 00 Praha 3Mgr. Dušan Martinek, tel. +420 234 462 572, email: martinek.dusan@cmkos.cz

Zadávací řízení se řídí:
Obecnou částí pravidel pro žadatele a příjemce v rámci Operačního programu Zaměstnanost (vydání č. 10 k 17. 6. 2019) na toto zadávací řízení se neaplikují ustanovení zákona č. 134/2016 Sb., o zadávaní veřejných zakázek.

Způsob ukončení zadávacího řízení: Vybrán dodavatel

Skutečná cena zakázky v Kč (bez DPH): 1178970.00

Dodavatelé:
  • Identifikační údaje dodavatele (název, sídlo, IČ): Část I.ASTRON print, s. r. o., Mladoboleslavská 1128, 197 00 Praha 9 Kbely, IČ 261 55 222

    Datum podpisu smlouvy: 5. 11. 2019

  • Identifikační údaje dodavatele (název, sídlo, IČ): Část II.ASTRON print, s. r. o., Mladoboleslavská 1128, 197 00 Praha 9 Kbely, IČ 261 55 222

    Datum podpisu smlouvy: 5. 11. 2019

Datum ukončení: 5. 11. 2019

Dodavatelé budou vyrozumívání o výsledku, resp. zrušení zadávacího řízení a o příp. vyloučení nabídky prostřednictvím uveřejnění informace na portálu www.esfcr.cz pod výše uvedeným názvem veřejné zakázky.


 
Uveřejněno: 2. 9. 2019
 
Aktualizováno: 15. 11. 2019